L’affaire a été rendue publique le 3 mars 2010 par l’administration américaine de l’aviation civile (FAA). Un contrôleur aérien du centre de contrôle de New York JFK a été suspendu de ses fonctions pour avoir permis à son fils et à sa fille de donner des instructions aux avions de ligne sur la fréquence.

Apparemment l’aiguilleur est coutumier du fait puisque cette scène s’était déjà produite lors de… précédentes vacances scolaires ! La première fois, c’était de nuit, le contrôleur a laissé son fils donner des messages à des avions sur le point de décoller. La nuit suivante, c’était au tour de sa jeune fille de 8 ans. La chaine de télévision Fox25 a mis en ligne sur son site les échanges (cinq au total) entre les jeunes contrôleurs en herbe et les pilotes qui selon le site leur ont répondu avec « enthousiasme ».

Les enfants ont ainsi donné des instructions à des vols de JetBlue à destination de Sacramento et Palm Beach et à un vol d’Air Mexico vers Mexico.

Si les pilotes ont trouvé les échanges plutôt amusants, ce n’est évidemment pas le cas de la FAA qui a suspendu le contrôleur et son superviseur. Le contrôleur de JFK n’a désormais plus de problème de garde d’enfants… « Adios amigos ! ».

Gil Roy