Bien loin de la sophistication effrénée des drones, le ballon captif revient discrètement sur la scène militaire dans les mission de surveillance. Des ballons d’origine américaine viendraient d’entrer en opération sur des postes isolés (COP, pour Combat Oupost dans le jargon OTAN) tenus par les Français en Afghanistan.