Accueil » Quand les Canadair français éteignent les feux en Algérie

Quand les Canadair français éteignent les feux en Algérie

L’envoi par la France de deux bombardiers d’eau CL-415 et d’un avion de liaison et d’investigation Beechcraft 200 King Air en Algérie pour combattre les feux qui ravagent notamment la Kabylie est un geste d’une portée symbolique et d’une importance politique considérable qui n’ont échappé à personne.

16.08.2021

La mission des Canadair de la Sécurité Civile française a été organisée et financée en partie par les instances Européennes. © Commission Européenne

Jeudi 12 août, vers 9h30, les Pélican 34 et 39, accompagnés de Bengale 97 ont décollé de Nîmes direction Alger. Après les formalités d’usage, les prises de consignes et une pause méritée, les équipages ont pris la direction de l’est et la ville de Béjaïa dont l’aéroport a servi de base le temps du détachement. [caption id="attachment_7875481" align="aligncenter" width="900"] L'arrivée des avions français à Bejaïa. © Sécurité Civile[/caption] Après l’Italie (en Sardaigne et dans la...

Ce contenu est réservé aux abonnés prémium

Retrouvez nous en podcast et vidéo

A propos de Frédéric Marsaly

chez Aerobuzz.fr
Frédéric Marsaly, passionné par l'aviation et son histoire, a collaboré à de nombreux média, presse écrite, en ligne et même télévision. Il a également publié une douzaine d'ouvrages portant autant sur l'aviation militaire que civile. Frédéric Marsaly est aussi le cofondateur et le rédacteur en chef-adjoint du site L'Aérobibliothèque.

36 commentaires

  • jean ivanez

    bravo aux équipages des canadairs et bravo a la réaction rapide de notre président .Maintenant reste a l’Algérie de s’équiper d’ une flotte d’avions et mettre en place un bataillon formé pour parer aux feux des forets.Je suis né DANS CE PAYS ET JE SAIS QU IL Y A DE BELLES Forets qu il faut préserver

  • Kaz

    L’Algérie à accepté les deux canadairs français, la population est très reconnaissante. Par contre ils ont refusé la proposition d’aide du Maroc de leur envoyer deux Canadairs.
    Certains se sont offusqué de cette fierté mal placée de la part des autorités algériennes.

    Je crois pas trop à cet achat de Beriev-200.
    Les autorités algériennes sont tellement incompétentes que ça ne se fera jamais.

    • Pourquoi certains passent leur temps à relier ce qui se passe en bien ou en mal en Algérie au Maroc ? C’est quoi cette obsession ? Oui l’Algérie a fait appel a l’UE et la France a répondu et nous la remercions infiniment, oui des canadairs espagnols ont pris le relai merci a eux , merci a tous ceux qui ont aidé en donnant de leur personne , en offrant aux sinistrés nourriture eau et médicaments
      Cela fait chaud au cœur de voir que l’humanité se révèle et agit quand les êtres humains souffrent.
      Maintenant les rapports avec le Maroc relève de politique de voisinage et si vous étiez un tant soit peu honnête- ou renseigné- vous éviterez ce commentaire là La politique marocaine ( j’insiste celle du pouvoir marocain pas du peuple ) est plus qu’inamicale elle est vindicative, mensongere et dangereuse pour la région alors cette aide hypocrite faite pour la galerie non merci nous avons d’autres- véritables- amis et ils ont été là.

      • Xtian

        bonjour.
        petite correction: ce ne sont pas des Canadairs Espagnol qui ont remplacé les Français mais 1 (voir 2) AirTractor terrestre. 1 était basé à BEJAÏA au moment du départ des Français. Il était question de l’arrivée de 4 IL76 (modifié ABE) à Alger également ce jour de départ.
        Cordialement.

    • BLT

      Maintenant qu’on en a besoin chez nous de nos deux Canadair, on fait comment ?
      On demande au Maroc de nous prêter les siens ?

  • Hezil

    Bonjour, Merci à tous ceux qui ont apporté leur aides pour éteindre les feux en Algérie en particulier la France qui a été la première à intervenir le sol Algérien, encore bravo, je vous suis très reconnaissant.

  • Foulon

    C’était une action humanitaire qu’est ce que la politique vient faire dans cette coopération? Voies pensez savoir ce qui se trame actuellement dans les relations entre l’Algérie et la France mais vous ne savez absolument rien.

    • stanloc

      Puisque vous vous semblez savoir beaucoup de choses, dites nous si c’est une action humanitaire vraiment ? est ce que la Sécurité Civile ne va pas présenter la « facture » à l’état Algérien ?

      • Xtian

        Bonjour.
        Non pas de facture. C’est l’Europe qui gère la manip … Ça ne devrait rien couté aux Français…
        Cordialement

  • Kamel

    Ma région a été sévèrement touché par ces incendies. Tout autour de mon village se n’est que désolation,le feu a même touché les habitations . Les canadaires francais sont arrivé a temps pour sauver le village voisin qui est situé dans un cul de sac donc pas de fuite possible . Le 12 août après midi autant vous dire qu’ils ont sauvé des vies . Je les remercie du fond du coeur pour leur célérité et leur savoir faire . Le nombre de rotation effectué est impressionnante et sans nul doute leur aide a été déterminante dans la diminution de tous ces feux. Merci a la france pour cette aide précieuse.

    • Ne pas oublier que ce n’est pas de la charité, c’est avions en était loué par l’État Algérien au niveau de UE et le coup de ses dernier s’élève a 13,000€ l’heur et par avion, donc au final c’est notre pays qu’il faut remercier!

      • Frédéric Marsaly

        Alors on va vite en finir avec cette « fake news ». Ces avions sont allés en Algérie selon un protocole de renfort européen comme expliqué dans l’article. L’Europe a financé une partie du convoyage, l’Algérie a fourni du carburant, le gîte et le couvert aux équipages, c’est la moindre des choses.

        Je vois le chiffre de 13 000 € circuler sur les médias algériens. Ce chiffre ne correspond à rien. Le coût à l’heure de vol d’un CL-415 est de 15 400 €. 13 000 serait donc un prix d’ami dans lequel la France perdrait de l’argent. ça ne peut donc pas être le bon chiffre. Si l’Algérie veut louer des Canadair, elle ne peut pas le faire pour les avions français, c’est impossible. Prêter, on peut. Je ne sais pas ce qu’il en est des autres pays.

        La société Aéro Flite dispose de quatre Canadair et en tant que société privée, elle peut louer ses machines. Question tarif, en 2016, c’était 54 246 $ par jour auxquels s’ajoutaient 9 247 $ par heure de vol effectuée (tarif négociés avec l’US Forest Service).

        Donc merci de faire passer l’information à vos compatriotes ! 13 000 € l’heure, c’est franchement un prix d’ami pour ce genre d’avion !

  • bouarroudj

    Bonjour,
    Chacun sait les grandes difficultés (et donc retard) du Gouvernement algérien à appeler à l’aide internationale. C’est pas un fait nouveau, c’est dans l’idéologie même de ceux qui la tiennent depuis 1962. Donc reconnaissons sereinement que l’Algérie a mis du temps, et la France a attendu naturellement une demande officielle pour offrir son aide en retour (tweet clin d’oeil de Macron aux Kabyles). Ce qui fut fait là rapidement. Ca a été visible dès le soir même de jeudi pour les premiers concernés avec une amélioration quotidienne. Les avions espagnols sont arrivés samedi, or ce sont bien les avions et équipages français de la Sécurité civile française positionnés à Bejaïa (Bougie) qui ont sauvé des pans entiers de forêts et des villages, hameaux et maisons de grande et petite Kabylie. La Protection civile algérienne, au-delà de sa bravoure et son courage, fait avec ses faibles moyens. L’Algérie n’est pas l’Europe. Sans oublier les phénomènes locaux récurrents : sècheresse des végétaux, canicule, panne d’électricité (aggravée par les feux), manque d’eau (pour les non initiés, il y a une forte pénurie d’eau en Kabylie…mais au robinet, ça dure depuis fin juin au sud de la petite Kabylie par exemple). Les algériens ont donc vu et apprécié samedi un ballet d’avions français dans la vallée de la Soummam, qui l’eut cru ! Concernant Tebboune et Macron, bah ça va plutôt bien entre eux, c’est un secret pour personne. D’ailleurs Tebboune, « homme de l’armé » et alors Premier ministre, se sachant sur la sellette par la seule volonté de Said Bouteflika, était venu un 07 août 2017 à Paris chercher le soutien de Edouard Philippe et Emmanuel Macron. On reçoit pas un 07.08 en urgence si ce n’est un ami de la France… Autrement dit ne pas s’attarder sur les tacles journalistiques des uns et des autres, il y a encore tellement d’amertume de part et d’autre de la Méditerranée qu’il y aura toujours de la friture sur la ligne Algérie France / France Algérie (la France est un peuple dit latin, l’Algérie est un peuple dit méditerranéen).
    A noter l’absence totale de l’Italie, premier débouché de l’Algérie.

    Condoléances sincères aux familles de regretté(e)s, et remerciements profonds à la Protection civile, aux villageois, aux militaires, à la Sécurité civile. Merci à Frédéric Marsaly pour son bon travail.
    Franco-Algérien originaire de Kabylie.

  • Linda-B

    BRAVO
    QUE LA PAIX REGNE SUR TERRE

  • C’est un bon début pour consolider les relations franco algeriens, le destin fait bien les choses, une épreuve pour l’Algérie pour en tirer des lecons .

    Bravo à tous

  • Merci pour ces bonnes infos. Oui l’entraide solidaire entre peuples est toujours une chose louable et positive. Cette entraide souleve cependant 2 problemes evidents au niveau des moyens aeriens:
    1. L’Algerie a le devoir envers son peuple de s’equiper d’une veritable flotte operationnelle consequente et au plus vite!
    2. L’Europe doit franchir un nouveau cap et creer une unite autonome, une escadrille Avion/Helicos qui viendra en soutien, en renfort des moyens de chaque Nation. Non seulement pour le symbole rassembleur mais surtout pour augmenter les moyens au lieu de prendre par ci par la. L’Europe en a les moyens, reste la volonte…
    JL

  • Chihène

    très grand merci au gouvernement français et à l’Union européenne qui nous ont aider dans ces moments difficiles à éteindre tous ces feux dans nos belles forêts et d’avoir sauver des vies humaines vous êtes supers.

  • Rekik

    Merci aux équipages des Canadairs et des autres aéronefs engagés dans la lutte contre les feux de forêts en Algérie.
    C’est un geste fort de la France et de l’UE qui permet d’entrevoir un avenir meilleur dans leur relation avec l’Algérie.

  • Malika

    Merci merci beaucoup aux équipages d’être intervenus
    Reconnaissance à la France et à la Communauté européenne d avoir délégué ces avions
    Nous sommes consternés devant l etendue des incendies et du manque de réaction des autorités algerienne pour demander de l aide !
    Les Algeriens étaient plus que conscients du manque de moyens de la protection civile et aujourd’hui nous avons paye le prix le plus cher en vies humaines 144 morts, des exploitations agricoles bétail oliveraies Chênes lièges partis en fumée, des hectares ravagés de nos belles forets des animaux presents dont les singes magots ….de villages détruits carbonisés….
    Alors certains veulent dédouaner les responsables
    Politiques …mais personne n est dupe !
    quelle catastrophe !!!

  • NASR-ALLAH

    A tous les soldes du feu qui sont intervenus pour aider l Algérie et luter vaillamment,un très grand merci et ma reconnaissance. A nous algériens pour faire autant si un jour la France aura un coup de mains. Encore une fois UN GRAND BRAVO!

  • Hamidouche

    Bonjour
    Mes remerciements a la France et l union européen pour cette initiative qui a du sûrement sauver des vies
    Mes remerciement et plein d encouragements à tous ses soldats du feux
    Merci pour tous ce que vous avez fait

    Affectueusement
    Rabah

  • Bou

    Un grand merci à la France, à l’Espagne, à la suisses

  • Sáez

    Heureusement que la commission européenne as réagi très rapidement pour sauver des vies
    Merci, gracias, chokrane.

  • Certains aiment toujours parler de mal quand il s’agit de l’Algérie. Ce n’était pas la peine d’en rajouter à propos du président algérien. Je suppose que vous ne comprenez pas l’arabe, j’ai écouté le discours du président en arabe et il a bien affirmé que les avions étaient français. En revanche, je tiens à souligner que l’Algérie a fait une demande à l’Union Européenne, le fait de ne pas mentionner la France (si tel était le cas) n’aurait pas été du tout un problème. Le mal n’est donc pas fait car il n’existe pas.
    Le président algérien est même allé plus loin en citant aussi l’Espagne la Suisse et la Russie tout en confirmant la commande de 8 avions russes. Pour finir, le président a regretté le retard de réponse et d’intervention des pays européens « amis » (2 ou 3 jours). Avec une intervention précoce, des vies auraient pu être sauvées. Mais bon, il a aussi conscience d’un laisser aller algérien et de manquements sur les équipements. Les politiques algériens sont les premiers responsables du manque de préparation de l’Algérie devant ces incendies.

    • Frédéric Marsaly

      Si le Président a bien évoqué les avions français (effectivement je n’ai pu lire que des traductions) la principale agence de presse algérienne ne l’a pas fait, et là, c’est clair, elle publie en français.

      Du coup, j’ai lu un grand nombre de messages ici et là qui niaient même le fait que ces Canadair étaient français… donc l’origine de cette confusion devait être signalée. D’autre part, l’appel à l’UE a été fait le 11 août, les avions français sont arrivé en fin de matinée du lendemain. Quel retard fallait-il regretter ?

      • Saf

        Effectivement du retard ils étaient occuper avec les incendies en Grèce ….
        Un grand merci pour cette aide qui a estompe les dégâts qui ont été considérables, la faune, la flore et humaines…

      • Frédéric Marsaly

        aucun retard. De gros feux éclatent autour du 8-9 août, le 10 le bilan grimpe à 69 morts, le 11 l’UE reçoit une demande d’aide officielle et le 12 dans l’après midi les avions français entrent en action au moment où trois autres Canadair rentraient effectivement de Grèce, avec un petit détour en Italie pour arroser un feu au passage… Dans ces opérations internationales (intercontinentales aussi !) il y a forcément des délais incompressibles. J’ai du mal à voir où l’UE a perdu du temps.

      • RD

        En tant qu’algerien, je trouve en effet desolant que l’aide de la France ne soit pas citee plus explicitement dans les agences de presse, ne serait-ce que par devoir de rectitude, de loyaute et de gratitude, mais a defaut il faut peut etre helas essayer de depasser cela car on ne peut le changer ; soyez cependant certain que l’algerien restera reconnaissant envers cet equipage, eu egard a l’effort investi et aux risques encourus, mais aussi au geste des organisateurs Francais et de l’amitie ainsi temoignee; tout ceci – et c’est l’essentiel – aura contribue a endiguer cette catastrophe humaine et un lourd bilan.
        Peut etre n’en n’auriez-vous jamais besoin, mais soyez sur de notre disposion a vous preter main forte de l’autre cote de la rive, et ce si de telles catastrophes devaient survenir, ce que nous ne vous souhaitons pas.
        La reconnaissance est la memoire du coeur.

      • H.N

        Le président et le premier ministre ont parlé, ils ont loué ces avions. Ce n’était gratuit

      • Frédéric Marsaly

        C’est faux comme expliqué dans l’article. Ni la France ni l’UE ne louent leurs avions. Ils sont mis à disposition du pays demandeur et effectivement a sa charge de régler le carburant utilisé notamment. Le coût à l’heure de vol d’un CL415 est de 15000 € comprenant la maintenance et l’amortissement. A la location un Canadair coûte largement plus cher que ça.

    • Juon

      Vous êtes gonflé qd meme.
      Votre président a certainement exprimé une demande d aide à l europe.
      Il n en demeure pas moins que c est l etat français qui a répondu sans attendre , en envoyant 3 appareils , et des équipages et techniciens .
      Ensuite vous avez le culot de regrettez 2/3 jours de délais pour la réponse européenne. Faut nous pardonner !!!
      Attendez donc les avions russes.
      Heureusement que les autres messages expriment plus de remerciements.

  • Adjouati Louisa

    Bonjour,
    J’ai lu avec un grand intérêt votre article qui relate l’intervention des Canadairs et hélicoptères français et de l’Union Européenne en Algérie, une intervention qui permit de circonscrire de nombreux incendies et d’épargner des vies humaines. Malheureusement, cette lutte doit encore se poursuivre.
    Il est heureux que de tels moyens existent, avec toutes les compétences nécessaires, pour faire face à l’ampleur de ces feux très fréquents pendant la période estivale, en Europe et autour de la Méditerranée.
    Originaire d’Algérie et très touchée par ce désastre, j’adresse toutes mes félicitations et ma reconnaissance à tous les équipages-sauveteurs des corps de la Protection Civile.
    Avec mes salutations distinguées
    Louisa Adjouati

    • Nous remercions vivement tous les équipages de ses avions qui ont sûrement sauvés des vies humains au du peuple algérien nous tenons à les remercier vivement merci.

      • Van Steenkiste Georgette

        Je vous remercie l intervention ětait normale c est la solidarité humanitaire
        Algèrie est le pays étranger qui est dans mon coeur parce que j y duis née et je le connais bien
        Mais certains de ses habitants m ont outrée en accusant encore une fois la France de tirer un profit de cet envoi
        Des aigris incultes toujours victimes des autres certainement
        Que les Algériens reprennent courage et sérénité
        sue s èteigne l Enfer qu ils subissent

  • Jean-Mi

    Il était un intervenant ici qui demandait avec insistance la création d’une force européenne de moyens de luttes mutualisées contre les incendies.
    Et bien voilà, en fait, ça existe déjà et ça fonctionne très bien…
    Il faut reconnaître quand un truc marche. (Même à ma grande surprise…)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.